Machete EP

by The Mariachi Ghost

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $5 CAD  or more

     

1.
(free) 04:12
2.
(free) 04:55
3.
(free) 05:44
4.
(free) 07:25
5.
(free) 04:48

credits

released August 30, 2011

tags

license

all rights reserved

about

The Mariachi Ghost Winnipeg, Manitoba

contact / help

Contact The Mariachi Ghost

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Marigold
CEMPAZUCHITL/MARYGOLD (English translation)

Déjame una flor (Leave me a flower)
aquí en la puerta. (Here, at my door)
Ay para saber (To know)
que no estas muerta. (¬that you aren’t dead)

Deja tu candor (Give me your affection)
Aquí en mi mente. (Here in my mind)
Dame tu poder (Give me your power)
Hazme mas fuerte. (Make me stronger)
Mi Madre. (My mother.)

Santa muerte te traigo la sangre que me haz pedido.
(Holy Death I bring you the blood that you asked for)
Santa muerte yo soy tu guerrero y la llevare.
(Holy Death I am your warrior and I will bring it to you)
Santa muerte yo soy el machete soy el jinete.
(Holy Death I am the machete, I am the horseman)
Santa muerte yo soy el castigo del pecador.
(Holy Death I am the punishment of the sinner)

Ahí les va mi dolor. (Here is my pain)
Dolor. (Pain)
Dolor. (Pain)

Cempazuchitl es la flor del espíritu (Cempazuchitl is the flower of the spirit)
Now I’m coming for you!
Cempazuchitl es la flor del espíritu (Cempazuchitl is the flower of the spirit)
Now I’m coming for you!


Con esta flor. (With this flower)
La flor del miedo. (The flower of fear)
Flor de la culpa, el dolor. (The flower of guilt, pain)
Que yo te encuentro. (I find you)


Pecador! (Sinner!)
Se que sientes temor. (I know you feel fear)
De que este espíritu (That this spirit)
mate tu cuerpo. (might kill your body)

Santa muerte te traigo la sangre que me haz pedido.
(Holy Death I bring you the blood that you asked for)
Santa muerte yo soy tu guerrero y la llevare.
(Holy Death I am your warrior and I will bring it to you)
Santa muerte yo soy el machete soy el jinete.
(Holy Death I am the machete, I am the horseman)
Santa muerte yo soy el castigo del pecador.
(Holy Death I am the punishment of the sinner)

Ahí les va mi dolor. (Here is my pain)
Dolor. (Pain)
Dolor. (Pain)
Track Name: Mariachi Ghost
MARIACHI GHOST. (translations in parenthesis)

One, two, three four.

De un embrujo fui (Of a spell I was)
La victima. (The victim)

En tus labios vi. (In your lips I saw)
El veneno del amor. (The venom of love)

Tu navaja entró (Your knife entered)
en mi víscera. (Mi entrails)
Fue mi corazón (It was my heart)
Lo primero que murió. (That died first.)

By night I am.
Mariachi Ghost.
And I am here to punish
All the sinners in the world.

By night I am.
Mariachi Ghost.
And I am here to punish
All the sinners in the world.

Déjame vivir. (Let me live)
Mi Dios. (My god)
Ya no se si estoy. (I no longer know if I am)
Vivo o muerto compasión. (Alive or dead. Compassion)
Déjame morir (Let me die)
Mi Dios. (My god)
Ya no se si estoy. (I no longer know if I am)
Vivo o muerto compasión. (Alive of dead. Compassion)

By night I am.
Mariachi Ghost.
And I am Here to punish
All the sinner sin the world.

By night I am.
Mariachi Ghost.
And I am Here to punish
All the sinner sin the world.

Bleed bleed bleed bleed
bleed with me.
The burning of the blood will cleanse your soul.
Bleed bleed bleed bleed
bleed for me.
The burden of the ghost will take your soul.

Ay ay ay ay
ay ay ay ay
que dolor que pena. (What pain and sorrow)
Esta cadena es mi condena. (This chain is my sentence)
Track Name: Rider
RIDER


I ride alone.
I ride at night.
Escaping from the light.

I ride alone I ride to find.
Find those that i will fight.

They did me wrong and they will pay.
It's an eye for an eye.

Aaa, dámela (Aaa, give it to me)
dámela, dámela (give it to me, give it to me)


Venganza!! (Vengeance)

Ay mi son. (Oh my song)
Ay mi son te va a matar. (Oh my song is going to kill you)
Machete.
Machete

Ay mi son. Y el machete va a volar. (Oh my song. And the machete is going to fly)
Revolver.
Revolver

Ay mi son. (Oh my song)
El revolver va a tronar. (The revolver is going to fire)


De lo obscuro con tu sangre (From the darkness with your blood)
corre la verdad (runs the truth)
la tortura traerá (the torture will bring)
a tu vida la bondad (goodness to your life)

De lo obscuro con tu sangre (From the darkness with your blood)
corre la verdad (runs the truth)
la tortura traerá (the torture will bring)
a tu vida la bondad (goodness to your life)

Tonight I carve a grave
that you will occupy.
The misery and pain
that you have left behind.

No I don't feel compassion for your soul.
For each sin one link.
The Chain of burden will only grow.
For each sin one link.


Ay mi son. (Oh my song)
Ay mi son te va a matar. (Oh my song is going to kill you)
Machete.
Machete

Ay mi son. Y el machete va a volar. (Oh my song. And the machete is going to fly)
Revolver.
Revolver

Ay mi son. (Oh my song)
El revolver va a tronar. (The revolver is going to fire)

Ay que dolor que pena (Oh what pain and suffering)
como quema este dolor! (How this pain burns!)

Ay que esta es mi condena (Oh, this is my sentence)
mi cadena es mi condena! (My chain is my sentence!)